Home Guía de uso ¿Cómo Publicar? SID Contacto



Ponencia
 

L’écriture autobiographique et migrante de l’exil

l’expérience du retour au pays natal chez Kokis et Laferrière

Por:
Moraes, Luciano

Publicado en:

Este trabajo forma parte del evento:
Congrès National des Professeurs de Français (14º : 2017 : Mendoza, Argentina)
XIV Congrès National des Professeurs de Français

Realizado en la fecha: 22, 23 y 24 de mayo de 2017
Parte de la mesa:


Resumen:
Francés

Ce travail a pour but celui de partager la recherche de doctorat intitulée « Exil et retour au pays natal chez Sergio Kokis et Dany Laferrière ». Dans cette entreprise, le corpus littéraire de la recherche a été composé de trois romans d’écrivains migrants au Québec: Errances, de Sergio Kokis, Pays sans chapeau et L’énigme du retour, de Dany Laferrière sous le signe de l’écriture autobiographique et les sous-catégories qui en découlent, ainsi que les questions migrantes liées à des processus d’écriture en exil. Inscrites dans le cadre des littératures migrantes, les oeuvres sélectionnées portent sur le retour au pays natal de personnages qui sont aussi des écrivains retournant au Brésil, dans le premier cas, et en Haïti, dans les autres, après avoir vécu longtemps en exil. La lecture des romans a été précédée par une révision bibliographique permettant de comprendre le contexte de production desdites écritures migrantes. Ensuite, on a analysé quelques points concernant le cadre théorique autour des écritures du soi, dans le but de vérifier les mécanismes mis en jeu dans les espaces autobiographiques dessinés dans des oeuvres référentielles telles que L’amour du lointain, de Kokis et Je suis fatigué et Journal d’un écrivain en pyjama, de Laferrière. À part ces récits, d’autres textes non-fictionnels tels que des entretiens avec les auteurs font objet de recherche. L’étude comparative des romans et des récits permet de vérifier le brassage de sous-genres de l’écriture autobiographique, avec la fragilisation des frontières entre autoportrait, chronique et essai, ce qui mène à la construction d’écritures transnationales desquelles émergent l’hybridation culturelle, la reconfiguration des identités du sujet migrant ainsi que le métier d’écriture littéraire comme élément libérateur et transgresseur de catégories imposées par la critique.



Disciplinas:
Letras y literatura - Lingüística


Palabras clave :
Littératures migrantes


Descriptores:
LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE - KOKIS, SERGIO - LAFERRIÈRE, DANY - LITERATURA QUEBEQUENSE - AUTOBIOGRAPHIE - AUTOBIOGRAFÍAS - ÉCRIVAINS CANADIENS - ESCRITORES CANADIENSES - LITTÉRATURE D'EXIL - LITERATURA DE EXILIO




Cómo citar este trabajo:


Moraes, Luciano. (). L’écriture autobiographique et migrante de l’exil.
Ponencia Mendoza, .
Dirección URL del informe: /9474.
Fecha de consulta del artículo: 23/10/20.
 
 


NAVEGAR

Micrositios

Derechos Humanos

Selección de trabajos alrededor de la temática de los Derechos Humanos en la Argentina y en Mendoza en particular.

El vino en Mendoza

Una selección de artículos, tesis, informes de investigación y videos sobre temáticas de la vid, la vinificación, la economía y la cultura del vino mendocino

Trabajos de posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras

Espacio virtual que pone a disposición tesis doctorales y trabajos finales de maestría de posgrados dictados en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo.

Tesis de grado de Ciencias Económicas

En este sitio se pueden consultar las tesis de grado de la Facultad de Cs. Económicas de la UCuyo. La búsqueda se puede hacer por autor, titulo y descriptores a texto completo en formato pdf.

Listado completo >


//DOSSIERS ESPECIALES

Cada Dossier contiene una selección de objetos digitales en diversos formatos, bajo un concepto temático transversal.
La propuesta invita al usuario a vincular contenidos y conocer los trabajos que la UNCuyo produce sobre temáticas específicas.

 



Ingreso a la Administración

Secretaría Académica
SID - UNCuyo - Mendoza. Argentina.
Comentarios y Sugerencias
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.